For the 2005 concert, he appeared as guest conductor.

在二〇〇五年的音乐会中他成为客座指挥。

youdao

He was also an associate guest conductor of the London Symphony Orchestra.

同时，他还是伦敦交响乐团的客座指挥。

youdao

He joined the orchestra as a guest conductor since 1988 and became the main conductor after 1991.

1988年首次被邀请为乐队作客卿指挥，1991年后成为乐队的主要指挥。

youdao

He also began acting as guest conductor for some of Europe's leading orchestras and festivals.

BBC: The modern touch of Boulez

But that alone does not rule out introduction of a fully-fledged guest conductor system elsewhere.

ECONOMIST: Why Berlin��s musicians don��t need a maestro

This composition, "Alma Il Anera(ph), " was performed by the Symphony Orchestra of Venezuela, with Handel as guest conductor.

NPR: American Seeks to Put Bolivia on the Musical Map